スポンサーリンク







はじめに

日本人とカナダ人の方との結婚は、どちらの国からでも手続きをスタートできます。

通常は、どちらの国でも結婚手続き(最初の手続きを創出的届出、もう一方の国での手続きを報告的届出と言います)が必要ですが、カナダは違います。

カナダで創出的届出をした場合、日本に対して報告的届出(婚姻届を提出)が必要です。

日本で創出的届出をした場合、カナダに対して報告的届出は不要です。カナダは「外国で合法的に行われている結婚は有効とする」となっているため、この場合はカナダへの報告的届出は不要となります。

結婚条件について

カナダは州ごとに結婚できる年齢が異なります。

また、同性婚が可能な国としても有名ですね。2005年より同性婚が可能になっています。

ビザについて

カナダは査証免除国ですので、カナダ人の方が来日するためにはビザは不要です。90日まで滞在可能です。

一方、日本人がカナダに行く場合もノービザで6ヶ月も滞在が可能です。ただし、日本から渡航する場合(航空機でいく場合)は「eTA」という電子渡航認証を事前にしておく必要がありますのでご注意ください。

日本から結婚手続きをスタートする場合

日本から結婚手続きをした場合は、カナダへの結婚手続き(報告的届出)は不要です。

手続きの手順は、在日カナダ大使館/領事館で書類を取得し、市区町村役場に婚姻届を提出すれば国際結婚完了です。

①在日カナダ大使館/領事館で結婚宣誓供述書を入手

いわゆる独身証明書、婚姻要件具備証明書です。カナダの場合は、本人が宣誓する形を取っています。

というのも、カナダには戸籍がなく、個人の出生や婚姻情報を国が一元管理していません。つまり、国が把握している情報だけでは、その方が結婚できる条件を揃えているか判断できないんですね。そのため、自らが「結婚するにあたって法的(独身であることなど)に問題ありません」宣誓する方式になっています。

宣誓ですので、カナダ人の方本人が大使館/領事館に行って、役人の前で署名しなければなりません。事前予約制ですので、あらかじめ予約を取ってくださいね。また、東北・四国・沖縄にお住いの場合は東京の大使館にご相談ください。

②市区町村役場で婚姻届を提出(創出的届出) →国際結婚完了!

日本の市区町村役場ならどこでも大丈夫です。戸籍反映のスピードを重視する場合は本籍地の市区町村役場に提出してください。

日本人だけでも申請可能です。

また、カナダの方との国際結婚の場合、日本に婚姻届を出せばカナダ側への婚姻手続きは不要です。ということで、日本の市区町村役場に婚姻届を提出すれば国際結婚は完了します。

【日本人の必要書類】

  • 婚姻届
  • 戸籍謄本(本籍地で婚姻届を提出する場合は不要)
  • 身分証明書
  • 印鑑

【カナダ人の必要書類】

  • 結婚宣誓供述書と日本語訳
  • パスポートと日本語訳
  • 在留カード(日本在住の方)

カナダから結婚手続きをスタートする場合

カナダは州ごとに細かな規定は異なりますので個別にご確認してください。今回はブリティッシュ・コロンビア州の規定に基づいてまとめますね。

カナダでは、必ず結婚式をしなければ結婚成立しません。

と言っても、みなさんのイメージするような厳かな、または華やかな結婚式である必要はありません。一般的には教会で結婚式を挙げますが、事務手続き的に役所で結婚式を挙げることも可能です。

また、結婚式の前に結婚許可証(マリッジライセンス/marriage licence)を購入します。そして3ヶ月以内に結婚式を挙げます。結婚式をするために許可を取らないとならないんですね。

大まかな流れとしては次のようになります。

①結婚許可証(マリッジライセンス/marriage licence)の購入

②結婚式の実施(マリッジライセンス取得後3ヶ月以内)

③婚姻証明書(マリッジサーティフィケイト/Marriage Certificate)の入手

④日本へ報告的届出(婚姻届の提出)

①結婚許可証(マリッジライセンス/marriage licence)の購入

お二人のどちらかが市役所に直接行く必要があります。

結婚許可証は有効期限が3ヶ月ですので、この期間中に結婚式をしなければなりません。

必要書類:お二人の身分証明書(いずれか1つ)

  • 出生証明書
  • IMM /移民フォーム
  • 永住者カード
  • 市民権カード
  • パスポート(場合による)
  • 運転免許証(場合による)

②結婚式の実施(創出的届出)

結婚許可証の購入後、3ヶ月以内に実施しなければなりません。

結婚式の種類は民事婚でも宗教婚のどちらでもOK。役場での民事婚が最も安上がりだそうです。民事婚であれば結婚指導者(マリッジコミッショナー)、宗教婚であれば牧師が立ち会うことになります。また、立会人(withness)が2名必要になりますが、誰でもなることができます。要するに、有資格者(結婚指導者・牧師)と立会人2名、結婚する当事者2名の計5名の参加が必要です。

そして、この5名が結婚許可証と結婚登記書(Registration of Marriage)に署名すれば結婚式完了です。その後、48時間以内に結婚が登記されるルールになっています→カナダ側の結婚完了となります。

③婚姻証明書(マリッジサーティフィケイト/Marriage Certificate)の入手

ブリティッシュ・コロンビア州の場合は結婚式をしてから平均して3週間後くらいに郵送してもらえます。

州によっては結婚式をして2週間後に申請が必要になりますのでご注意ください。

④日本国に対して報告的届出をする →国際結婚完了!

日本国大使館/領事館または日本の市区町村役場に報告的届出(婚姻届の提出)をします。3か月以内に届出をしましょう。これで国際結婚が完了となります。

また、お二人が日本で住む場合は、処理が早くなるので日本の市区町村役場に届出をしましょう。

【日本人の必要書類】

  • 婚姻届(証人欄は不要)
  • 戸籍謄本(抄本)
  • 身分証明書
  • 印鑑(無い場合は拇印可)

【カナダ人の必要書類】

  • 婚姻証明書(マリッジサーフィティケイト)
  • 出生証明書またはパスポート及び日本語訳

※ご注意点

手続き内容については、弊所が確認した段階での情報です。

手続き内容が変更されている可能性や、お二人の状況によって手続き方法が変わる可能性がございます。必要書類のご確認等、結婚の手続きについては、手続きをされる役所に必ずご確認ください(ちなみに、日本の市区町村役場によっても必要書類が異なることもあります)。

弊所にお問い合わせいただいてもお答えできませんのでご了承お願い致します。

関連役所情報

大使館・各領事館には管轄エリアがありますので、お住まいがそのエリアに入っているかご確認してくださいね。

また、どこの大使館/領事館でも手続きができるとは限りませんので、事前にお問い合わせすることオススメします。

在日大使館・領事館情報

カナダ大使館

〒107-8503東京都港区赤坂 7-3-38

Tel: (03) 5412-6200

営業時間: 月曜日~金曜日9:00~17:30

備考:カナダ大使館入館には写真付身分証明書のご提示が必須です。

URL:http://www.canadainternational.gc.ca/japan-japon/index.aspx?lang=jpn

在大阪カナダ名誉領事館

〒559-8550大阪市住之江区平林南1-8-19津田産業株式会社内

Tel: (06) 6681-0250

営業時間: 火曜日および木曜日13:30~17:00

カナダ領事館 (名古屋)

〒460-0002愛知県名古屋市中区丸の内 3-17-6ナカトウ 丸の内 ビル 6階

Tel: (052) 972-0450

Fax: (052) 972-0453

営業時間: 開館日: 月曜日~金曜日9:00~12:30、13:30~17:30

在札幌カナダ名誉領事館

〒064-0820北海道札幌市中央区大通西26丁目1番3号ポセイドン円山2F カナダプレイス

Tel: (011) 643-2520

営業時間: 火曜日および木曜日13:30~17:00

在福岡カナダ名誉領事館

〒810-8720福岡県福岡市中央区渡辺通二丁目1番82号九州電力株式会社内

Tel: (092)726-6348

営業時間: 火曜日および木曜日14:00~17:30

カナダ政府名誉領事館 (広島)

〒730–8701広島県広島市中区小町4–33中国電力株式会社内

Tel: (082) 246–0057 (日本国内から)

営業時間: 火曜日および木曜日13:30~17:00

カナダにある日本大使館・領事館情報

在カナダ日本国大使館

住所:255 Sussex Drive,Ottawa, Ontario, K1N 9E6 , CANADA

電話:(613)241-8541

Fax:(613)241-2232

開館時間:午前9:00-午後5:00

URL: http://www.ca.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

在バンクーバー日本国総領事館

住所:900-1177 West Hastings Street, Vancouver, BC, V6E 2K9

Tel: (604) 684-5868

Fax: (604) 684-6939

窓口時間:月曜日~金曜日(祝日を除く) 9:00~12:00、13:00~16:30

在カルガリー日本国総領事館

住所:Suite 950, 517-10th Avenue SW, Calgary, AB, T2R 0A8

Tel: (403) 294-0782

Fax: (403) 294-1645

窓口時間:月曜日~金曜日(祝日を除く) 9:00~12:30、13:30~17:00

在トロント日本国総領事館

住所:Suite 3300, TD North Tower, 77 King St. W., Toronto, ON, M5K 1A1

Tel: (416) 363-7038

Fax: (416) 367-9392

窓口時間:月曜日~金曜日(祝日を除く) 9:00~12:30、13:30~16:30

在モントリオール日本国総領事館

住所:1 Place Ville Marie, Bureau 3333, Montréal, QC, H3B 3N2

Tel: (514) 866-3429

Fax: (514) 395-6000

窓口時間:月曜日~金曜日(祝日を除く) 9:00~12:30、13:30~17:00